Orthodox IndexFind trustworthy editions of the Church Fathers, compare translations, locate free online texts, and discover where modern editions are available.

Select Orations (including the Theological Orations)

Gregory of Nazianzus

Tags and notes were derived by AI from the sources listed and not reviewed by any church body. How notes are made

Original language: Greek.

Versions at a glance

Text languageTranslatorYearContentsAccess
English onlyCharles Gordon Browne and James Edward Swallow1894—Free onlinedetails
English onlyFrederick Williams (Oration 1) and Lionel Wickham (the other four orations and the two letters)unconfirmedFive Theological Orations and two letters to CledoniusIn copyright, link onlydetails

1 free edition (host: ccel.org) and 1 modern edition listed.

English only

Charles Gordon Browne and James Edward Swallow, 1894

Free online

NPNF 2nd series, vol. 7

Read online (opens in a new tab) ccel.org · Archive snapshot (opens in a new tab) web.archive.org

Rights: US public domain (published 1894). Host: CCEL.

Translators per CCEL title page of Select Orations (npnf207.iii.i). Year 1894 is the volume year, not checked on a scan. A later CUA Press 'Select Orations' volume covers other orations and is still under copyright.

Cover of St Vladimir's Seminary Press edition, Frederick Williams (Oration 1) and Lionel Wickham (the other four orations and the two letters), year unconfirmed
cover: openlibrary.org

Frederick Williams (Oration 1) and Lionel Wickham (the other four orations and the two letters), year unconfirmed

In copyright · link only

Popular Patristics Series 23: On God and Christ (Five Theological Orations, Two Letters to Cledonius) · St Vladimir's Seminary Press · ISBN 978-0-88141-240-6

Publisher page (opens in a new tab) svspress.com

In copyright; link only. Availability: listed for sale on SVS Press site (checked 2026-11-21).

Covers the Five Theological Orations only, not the full NPNF set. ISBN 978-0-88141-240-6; PPS vol. 23, 175 pp. Translators' church affiliation not stated on the page.

Who lists this edition

St Tikhon's Monastery Press & Bookstore OCA Caution: the jurisdiction tag for this source is not yet confirmed (see the Sources page).
sells this edition: Source page (opens in a new tab) stmpress.com
Bookstore page: Popular Patristics Series Volume 23; product code matches the ISBN; names Williams (first oration) and Wickham (other four orations and the letters). No publisher or year on the page. Checked 2026-11-21.
St Vladimir's Seminary Press OCA (pan-Orthodox board)
publishes this edition: Source page (opens in a new tab) svspress.com
Product page: Popular Patristics Series Volume 23, ISBN 978-0-88141-240-6. Translator note: Frederick Williams did the first oration; Lionel Wickham did the other four orations and the two letters. No year or page count on the page. Checked 2026-11-21.